05 Stand Up

Hangul

Put aside all your worries
Things have changed now
You’re not alone in this world any more
Now you’ve got me by your side So stand up

Don’t be afraid 혼자라 느껴진 순간
I know your pain 그럴 땐 울어도 좋아 (Feel so lonely)

힘들고 지칠 때면 말없이 안아주겠어 (You’re so lovely)
너 그렇게 아파하면 더 아픈 내 맘을 알까

어떻게든 행복만 주고 싶은 이런 내 마음 알까

아직 다 못다 한 얘기와 언젠가 펼쳐질 너의 꿈
Please always stand up 크게 소리쳐봐

Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
아파도 Stand up 힘들어도 Stand up
니 곁엔 내가 있잖아

이젠 나와 Fly high 멋진 날개를 펼쳐봐
울지 말고 일어나 나만의 Lady

날 위해 예쁘게 웃어줘 모든 게 부서져
힘이 들고 지칠 때도 툭툭 털어버리고 다 잊어줘
OK 나 바뀌었어 순수하게 빛나 Like us
사랑한단 말 안 아껴 멈출 생각 없어 이 마라톤

그렇게 웃어주면 얼마나 예쁜지 몰라 (You’re so lovely)
누구보다 소중한 너 어떻게 말해야 알까
You’re my precious girl, the only one in my world

숨차게 달려온 어제와 함께한 오늘을 기억해
Say you raise me up 더 크게 소리쳐봐

Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
아파도 Stand up 힘들어도 Stand up
니 곁엔 내가 있잖아

이젠 나와 Fly high 멋진 날개를 펼쳐봐
울지 말고 일어나 나만의 lady

철없던 내 맘 감싸준 (나만의 Lady)
이젠 내가 널 지킬게 (I do)

세상 끝 어둠 속에 혼자라 느낄 때
눈물이 차 올라 숨조차 힘겨울 때
Up stand up 내가 곁에 있어줄게

Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
날 위해 Stand up 너를 위해 Stand up
괜찮아 늦지 않았어

누구보다 Fly high 멋진 날개를 펼쳐봐
한 걸음씩 다가와 You can take my love tonight
넌 나만의 Lady

Romanizado

Put aside all your worries
Things have changed now
You’re not alone in this world any more
Now you’ve got me by your side so stand up

Don’t be afraid honjara neukkyeojin sungan
I know your pain geureol ttaen ureodo joha (feel so lonely)

Himdeulgo jichil ttaemyeon mareobsi anajugesseo (you’re so lovely)
Neo geureoke apahamyeon deo apeun nae mameul alkka

Eotteokedeun haengbongman jugo sipeun ireon nae maeum alkka

Ajik da motda han yaegiwa eonjenga pyeolchyeojil neoui kkum
Please always stand up keuge sorichyeobwa

Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Apado stand up himdeureodo stand up
Ni gyeoten naega itjanha

Ijen nawa fly high meotjin nalgaereul pyeolchyeobwa
Ulji malgo ireona namanui lady

Nal wihae yeppeuge useojwo modeun ge buseojyeo
Himi deulgo jichil ttaedo tuktuk teoreobeorigo da ijeojwo
Ok na bakkwieosseo sunsuhage bitna like us
Saranghandan mal an akkyeo meomchul saenggak eobseo i maraton

Geureoke useojumyeon eolmana yeppeunji molla (you’re so lovely)
Nuguboda sojunghan neo eotteoke malhaeya alkka
You’re my precious girl, the only one in my world

Sumchage dallyeoon eojewa hamkkehan oneureul gieokhae
Say you raise me up deo keuge sorichyeobwa

Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Apado stand up himdeureodo stand up
Ni gyeoten naega itjanha

Ijen nawa fly high meotjin nalgaereul pyeolchyeobwa
Ulji malgo ireona namanui lady

Cheoreopdeon nae mam gamssajun (namanui lady)
Ijen naega neol jikilge (i do)

Sesang kkeut eodum soge honjara neukkil ttae
Nunmuri cha olla sumjocha himgyeoul ttae
Up stand up naega gyeote isseojulge

Can’t you feel my love tonight
Can’t you see my love tonight
Nal wihae stand up neoreul wihae stand up
Gwaenchanha neutji anhasseo

Nuguboda fly high meotjin nalgaereul pyeolchyeobwa
Han georeumssik dagawa you can take my love tonight
Neon namanui lady

Tradução

Ponha de lado todas as suas preocupações
As coisas mudaram agora
Você não está mais sozinha neste mundo
Agora você me tem ao seu lado. Então se levante.

Não tenha medo – no momento em que você se sentir como se estivesse sozinha
Eu conheço a sua dor -, então não há problema em chorar (me sinto tão só)

Quando você estiver sofrendo e cansada, vou sem dizer nada te abraçar (você é tão adorável)
Você sabe como meu coração dói mais quando você está com uma dor como essa?
Você sabe que eu quero fazer o que for preciso para fazer você feliz?

Todas as coisas que você não pode dizer ainda e seu sonho que um dia vai se difundir
Por favor, sempre se levante – agora grite bem alto

Você não pode sentir meu amor hoje à noite?
Você não pode ver meu amor hoje à noite?
Mesmo que doa, levante-se – mesmo se você estiver sofrendo, levante-se
Porque eu estou bem do seu lado

Agora voe alto comigo, espalhe suas grandes asas
Não chore e fique de pé, minha única dama

Coloque seu lindo sorriso para mim, então tudo vai se romper
Mesmo quando você estiver sofrendo e cansada, ignore e esqueça isso
OK, eu mudei – agora estou inocentemente brilhando como nós
Eu não vou segurar as palavras “eu te amo” – Não tenho pensamentos para parar esta maratona

Você não sabe o quão bonita você é quando você sorrir assim (você é tão adorável)
Como posso te dizer que você é mais preciosa do que qualquer outra pessoa?
Você é minha menina preciosa, a única no meu mundo

Lembre-se de ontem, onde correu em direção ao fôlego, e hoje onde estamos juntos
Diga que você me levanta – grite mais alto

Você não pode sentir meu amor hoje à noite?
Você não pode ver meu amor hoje à noite?
Mesmo que doa, levante-se – mesmo se você está sofrendo, levante-se
Porque eu estou bem do seu lado

Agora voe alto comigo, espalhe suas grandes asas
Não chore e se levante, minha única dama
Você abraçou o meu coração imaturo (a minha única dama)
Mas agora eu vou te proteger (eu vou)
No fim do mundo, quando você se sentir como se estivesse sozinha na escuridão
Quando as lágrimas se levantarem e ainda for difícil de respirar
Se levante, eu estarei ao seu lado

Você não pode sentir meu amor hoje à noite?
Você não pode ver meu amor hoje à noite?
Por mim, se levante, por você, se levante
Tudo bem, não é tarde demais
Voe mais alto do que qualquer outra coisa, espalhe suas grandes asas
Venha para mim, passo a passo, você pode levar o meu amor hoje à noite
Você é minha única dama

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s