Entrevista ao The Star Parte 1: “Um nível retrô diferente. Reinterpretação extraordinária é a nossa força”

– Aproveitando a onda quente retrô, quão diferente é o retrô da canção “WOW”, de vocês do BTOB, quando comparada com outras?

“Nós usamos a música e vários itens da moda dos anos 90. A moda, como podem ver, são macacões que são desgastados da nossa cintura pra baixo. A música pega um pouco do estilo do New Jack Swing dos anos 90, que induz aos ouvintes um ritmo mais familiar. O que dá a característica a nossa música e ao nosso estilo é que ambos são uma mistura da era dos anos 90 com elementos modernos, o que produz um som que pertence unicamente a nós.”

“‘WOW’ é o nome da nossa faixa-título, graças à Jung IlHoon”

– Conforme ouvimos “WOW”, o ritmo que atinge nossos ouvidos e a excentricidade na letra caracterizam o charme de vocês. Estamos curiosos para saber como conseguem ter um impacto tão grande com os elementos e terminações de uma música que tem como título uma palavra tão singular, “WOW”.

“A história desde o início… Durante as gravações, os staffs me ordenaram ‘Apenas vá com o coração. Enquanto estiver cantando, faça isso livremente’, então me expressei com “W~ow”. Depois, quando acabamos de gravar e fomos ouvir, tudo pareceu combinar. Eu escutei a música completa e fiquei com dúvidas do tipo ‘Fui eu mesmo quem fiz isso?’ ” (IlHoon)

“O fato foi que estávamos numa situação que não podíamos decidir sobre o título da canção, e a parte do ‘WOW’ de IlHoon pareceu salvar a música e, ao mesmo tempo, dava-a um impacto. Por causa dele, o título ‘WOW’ foi escolhido” (Eunkwang)

– Primeiro ato de intimidade com uma atriz. “Precise repetir a minha cena cerca de 43 vezes?”

Pernas se tocando e intensos puxões de gravatas , acariciamento de rostos e abraços recíprocos. Essas são algumas das intimidades que podem ser encontradas no MV de “WOW”. Embora seja difícil para um grupo de garotos com idade média de 20 anos expor isso bem, isso foi uma “revolta do maknae”? Uma surpreendente resposta do maknae.

“Em toda a minha vida, essa foi a primeira vez que fui abraçado por trás. Tive que fazer (uma cena de abraço por trás) com uma modela que era mais velha que eu. Mas foi bom~” (SungJae)

“Atuei numa cena onde tive que apanhar uma flor e dar a ela, mas minhas mãos não paravam de tremer. Foi embaraçoso e humilhante. Eu queria só terminar aquilo logo. Desde que o mesmo ato tivesse que ser repetido de diferentes ângulos, sempre que eu o fazia, minhas mãos sacudiam por inteiro. Mesmo depois que a cena já tinha sido filmada, minhas mãos continuavam tremendo” (Changsub)

Nós não pudemos imaginar como esses tímidos garotos tremeram para uma história de amor maduro. Houveram muitas refilmagens das cenas, mas Hyunsik recebeu um ‘OK’ logo na sua primeira vez. Apesar disso, Eunkwang atuou num nível relativamente elevado comparado aos outros membros, então foi coroado o “Rei de Repetição de Cenas” do dia.

“A minha parte foi a que a atriz tocou nas minhas pernas e puxou minha gravata em direção ao rosto dela. Foi a primeira vez que eu contracenei com uma atriz e eu estava muito nervoso. Eu precisei repetir a minha cena cerca de 43 vezes? (risos)” (Eunkwang)

– Destino de uma celebridade. Dieta bem sucedida, “Minha linha facial aumentou”

Dentro de 3 ou 4 meses, os membros fizeram o comeback com um corpo mais magro, e esse visual mais atualizado tem atraído mais atenção bastando um olhar. O estilista do BTOB explicou, “Comparado com as promoções de ‘Insane’, suas roupas diminuíram um tamanho, por isso eles ficaram mais esbeltos.”

“Durante as promoções de ‘Insane’ eu pesava 63 kg. Emagreci 6kg e estou pesando 58kg agora. Fiz uma dieta e, obviamente, minha linha facial aumentou” (IlHoon)

“Depois que as promoções do nosso primeiro álbum terminaram, eu não gostei da minha aparência bochechuda nas telas, então eu me exercitei dedicadamente. Agora eu estou mais magro mas, a maneira que meus músculos crescem, eu vou me adequando. Embora meu peso tenha aumentado, tenho um corpo mais esbelto e essa dieta é um sucesso, não é?” (Changsub)

Entretanto, Peniel tem ganhado atenção por ser o membro que mais se difere dentro e fora dos palcos.

“Nas apresentações eu uso lentes, mas no dormitório eu uso óculos (que parecem os do Harry Potter). E durante a noite eu uso suspensório” (Peniel)

Assim que Peniel terminou de falar, Hyunsik revelou “(Peniel) Ama sua roupa de treino e a usa sempre.” O maknae SungJae continuou “Ele coloca headbands também. Vamos tirar uma prova disso e mostrar depois!”. Peniel imediatamente relatou “Eu não uso headbands hoje em dia mais. Minha pele já está ficando um pouco melhor”, e ouvimos um membro dizendo “ele mostrou algum tipo de confiança?”

– Objetivos no Rookie Award. Apesar de terem debutado há 5 meses, já são “veteranos”

O BTOB, que debutou há apenas 5 meses, já estão sendo chamados de ‘sunbaenim’*. (“veteranos”, em coreano) Durante os programas musicais, devido ao grande número de grupos novos, BTOB era o 16º artista (quase ao final) a se apresentar. Com muitos debuts na mesma época que o grupo, a fim de não ficarem esquecidos, mas sim se tornarem comunicativos, a arma secreta dos membros do BTOB é a personalidade, que brilha através de seu talento.

“Todos os nossos 7 membros tem personalidades diferentes. Com isso, podemos tirar uma enorme variedade de estilos musicais, focando para ser um grupo diferente e mais progressivo amanhã. Não deveríamos estar mostrando um novo olhar sobre nós mesmos para o público com nossos encantos próprios?”

Fonte [ING]: fyeahborntobeat@tumblr
Tradução [PT-BR]: Chino @ BTOBBRAZIL/btobeatbrazil.wordpress.com
Fonte do texto original: THE STAR CHOSUN
Não retire sem os devidos créditos!