Tradução | BTOB Brazil

Hangul

시간이 느려지는 순간이었어
이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던 아름다움을 넌 바꿨어
눈 앞이 새벽처럼 어두워지고
한 줄기 빛처럼 마침 내 찾았어 나의 그녀 나의 운명
땅을 쿵쿵 밟으며 터질듯한 숨을 가누면서
뛰었어 (외로워 오늘밤이 Don’t wanna be alone 너 없이)
너의 곁으로

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
너를 원했어 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지
미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

한 순간 얼어버린 너의 그 표정
알지만 하지만 적어도 느꼈어 너도 싫지 않은 표정

땅이 푹푹 패일 듯 거친 숨을 훅훅 내쉬면서
달려가 (놓쳐버릴까 두려워 wanna be with you always)
너의 곁으로

현실 같지 않아 믿어지지 않아 그냥 꿈만 같아
모든 게 모든 게

저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지
널 찾으며 달리다 내 다리가 먼저 부서져버릴지
I Don’t Know 내가 미친 건지 내 맘속에 가두고
싶었지 어떤 단어로도 말 못해 모든 순간은
마치 사진처럼 Stop

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
너를 원해서 설명도 변명도 없이 니 입술을 빼앗았지
미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

Romanizado

sigani neuryojineun sun-ganiosso
ijekkot bewotdon neukkyotdon midotdon areumdaumeul non bakkwosso
nun api sebyokchorom oduwojigo
han julgi bit chorom machim ne chajasso naye geunyo naye unmyong
ttangeul kungkung balbeumyo tojildeut-han sumeul ganumyonso
ttwiosso (werowo oneulbami Don’t wanna be alone no obsi)
noye gyoteuro

geu ipsureul ppesosso geureyaman hessosso
noreul wonhesso solmyongdo byonmyongdo obsi ni ipsureul ppeasatji
michin jisiotjiman hajiman mworado ajjil-han jjarit-han
jolde monijeul monijeul dulmane giok mandeuroyaman hessosso
han sun-gan oroborin noye geu pyojong
aljiman hajiman jogodo neukkyosso nodo silchi aneun pyojon
ttangi pukpuk peil deut gochin sumeul hukhuk neswimyonso
dallyoga (nochyoborilkka duryowo wanna be with you always)
noye gyoteuro

geu ipsureul ppesosso geureyaman hessosso
noreul wonhesso solmyongdo byonmyongdo obsi ni ipsureul
michin jisiotjiman hajiman mworado ajjil-han jjarit-han
jolde monijeul monijeul dulmane giok mandeuroyaman hessosso
hyonsil gatji ana midojiji ana geunyang kkumman gata
modeun ge modeun ge
jo bireul mogeumeun haneuri nunmureul heullilji
nol chajeumyo dallida ne dariga monjo busojyoborilji

I Don’t Know,I Don’t Know
nega michin gonji ne mamsoge gadugo
sipotji otton danorodo mal mot-he modeun sun-ganeun
machi sajinchorom
Stop

geu ipsureul ppesosso geureyaman hessosso
noreul wonheso solmyongdo byonmyongdo obsi ni ipsureul ppeasatji
michin jisiotjiman hajiman mworado ajjil-han jjarit-han
jolde monijeul monijeul dulmane giok mandeuroyaman hessosso

Tradução

Aquele foi o momento onde o tempo ficou mais lento
A beleza que eu conhecia, sentia e acreditava até agora
Você mudou tudo isso…

Em frente aos meus olhos minha visão começou a escurecer
Então, como um raio de luz eu te encontrei
Minha menina, meu destino

Pisando no chão, suprimindo minha respiração
Eu corri para você
(Estou solitário, não quero ficar sozinho sem você)
Para um lugar perto de você

Eu roubei esses lábios, eu tive que fazer isso
Quero você, sem uma explicação ou uma desculpa
Eu roubei seus lábios

Foi uma loucura fazer isso,
mas foi eletrizante e emocionante
Eu fiz isso para tornar este momento memorável
E que jamais será esquecido por nós

Sua expressão congelou num segundo
Eu sei, eu senti
Seu rosto disse que você não odiou isso

Como se o chão desmoronasse
Dificilmente respirando
Eu corri
(Eu tenho medo de te perder,
Quero estar com você pra sempre)
Para você

Eu roubei esses lábios, eu tive que fazer isso
Quero você, sem uma explicação ou uma desculpa
Eu roubei seus lábios

Foi uma loucura fazer isso,
mas foi eletrizante e emocionante
Eu fiz isso para tornar este momento memorável
E que jamais será esquecido por nós

Isso não parece real,
Eu não posso acreditar nisso,
Isso parece apenas um sonho
Tudo isso… Tudo isso…

Esse céu carregado de chuva, pode derramar lágrimas?
Ou minhas pernas que usei para correr
procurando por você
Pode cansar antes

Eu não sei se eu estou louco
Eu queria mantê-la em meu coração
Eu não posso explicar com quaisquer palavras…
Todos os momentos, como fotografias, pararam.

Eu roubei esses lábios, eu tive que fazer isso
Quero você, sem uma explicação ou uma desculpa
Eu roubei seus lábios

Foi uma loucura fazer isso,
mas foi eletrizante e emocionante
Eu fiz isso para tornar este momento memorável
E que jamais será esquecido por nós

(Cr: BTOB.Intl@Facebook | Trad: btobeatbrazil.wordpress.com / @BTOBBRAZIL)